龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了!

在这个物欲横流的社会,人类总是追求幼小的生物来安抚自己的心灵。—— 海森堡

白鸟士郎创作的轻小说《龙王的工作》被改编成动画,在2018年1月播出,Project No.9动画公司负责制作,这家公司曾经做过2017年7月新番的《天使的3P》,还有杉田智和喜欢的《萝球社》动画,《龙王的工作》可以说这部“将棋+萝莉”题材的作品,Project No.9 在表现萝莉的萌完全是没有问题。

《龙王的工作》这本轻小说还获得“这本轻小说真厉害!”2017年和2018年综合排名第一位,这个榜单按读者和业界投票换算成点数排行的。

《龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了! 龙王的工作 1

同时值得注意的是《爱书的下克上》和《86 不存在的战区》这两本轻小说,据二次元观察的读者反馈说比较有意思,如果你书荒的话,可以看看。观察君个人推荐的是《转生成蜘蛛又怎样》和《为了女儿,我说不定连魔王都能干掉》这两部作品,轻小说改编成漫画也有了。

《龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了! 龙王的工作 2
《龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了! 龙王的工作 3

白鸟士郎的《龙王的工作》是日本GA文库出版的,也是GA文库十周年纪念企划之一,小说出版就公布广播剧和漫画化的消息,这种情况比较少见,也说明GA文库对这部作品比较有信心。

曾经我在二次元观察提过GA文库的GANGAN GA这个节目,这个肛肛GA节目就是让两位声优主持一期,节目的内容可以概括是读观众来信闲聊扯谈,最后玩小游戏,顺便读些近期文库出版的轻小说发售动态,每月一期节目。

GANGAN GA的主持人有松冈祯丞,内田雄马,佐仓绫音,内田真礼,金元寿子,茅野爱衣,久保由利香,小仓唯,日高里菜,小松未可子等人,类似轮班制,每期都换人,已经有几年时间了,国内的哔哩哔哩有M姓大佬做翻译的,有兴趣可以搜索看看。

《龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了! 龙王的工作 4
《龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了! 龙王的工作 5

《龙王的工作》动画化的消息是交给小仓唯和日高里菜去游乐园录制这个节目宣布的,动画主演的几位声优基本都是主持过这节目的人,内田雄马饰演男主角九头龙八一,“萝莉专业户”日高里菜饰演女主角雏鹤爱。

《龙王的工作》第1集动画是讲述男主角八一是职业将棋棋士,在激烈的将棋对战中,汗流不止压力很大快撑不住了,有只萝莉出现在他面前,递给他一杯水喝,男主角喝了杯水冷静下来,再次踏上将棋的战场。

终于16岁的他获得将棋界最强头衔之一“龙王”称号,现实中日本的职业将棋头衔一共有王将、龙王、王位、王座、棋王、棋圣、叡王,2017年多个“叡王”称号,加起来就是八个头衔。

《龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了! 龙王的工作 6
《龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了! 龙王的工作 7

动画开始还说明了这个职业将棋手是不用去上学的,下将棋相当于工作,那就有充分时间跟小萝莉愉快地下将棋啦,所以某天,状态不佳的男主角多次连败,回到家里后,发现有只萝莉坐在他面前,强行拜师让他收为弟子。

她的名字就是叫雏鹤爱,简称爱酱,不是比村家的爱酱哈,这位爱酱是小学生三年级,本作的女主角。你是收还是不收呢?废话,果然收下来,警察叔叔,对!就是他啦!

《龙王的工作》的男主角可没那么无节操,打算跟她一盘将棋,然后打发她离开,没想到的是,男主角跟爱酱下棋越来越激烈,不得不掏出战术目镜,战斗力一下飙升,拿出自己真正的实力下棋,最后弄萝莉弄哭!没有啦,两人下完棋很满足的继续下一盘,通宵下棋,喜闻乐见的“捉奸巧合”情节来了,爱酱还带黑化性格的,选择日高里菜来配音也没错的。

《龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了! 龙王的工作 8
《龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了! 龙王的工作 9
56880003e67d54c387d1 10

《龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了! 龙王的工作 11

《龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了! 龙王的工作 12

在此男主角得知眼前的爱酱只是学下棋三个月,这点说明什么呢?也就是说爱酱是天才棋手,大概后面会强调有才能的人与没有才能的人之间的鸿沟,原作小说在关于将棋上的描绘,为了做到严谨请到了日本关西将棋团体来做监修,白鸟士郎把将棋相关的术语跟剧情联系起来,加上有萝莉这个卖点,做到通俗易懂讲给读者。

而对于竞技类题材作品,动画制作处理一般使用下棋双方的神态动作或者对将棋的坚持,外加心理描写,场外解说,无论在骑车跳舞等多种竞技题材都会用到这些方法,但是下棋的时候不能说话,姿势是跪坐在那里。

《龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了! 龙王的工作 13
《龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了! 龙王的工作 14

按照原作来做,心理描写过多占据一集动画篇幅多也不好,要想在动画完全把棋谱写出来不太可能,所以取巧点把画面放在在棋子上面,用不同的角度透过镜头来表现下棋那种竞技的紧张感。

《龙王的工作》动画比起是说将棋番,不如说可能更偏向萝莉番的将棋师徒喜剧。至少Project No.9做的第1集给观察君我的感觉是这样,动画未播出的时候,公布相关的人设图片,有些原作党就吐槽跟原作插图和漫画风格不同。

动画制作在做人设的时候,是考虑到动画其他画师的能力和制作进度问题来衡量的,隔壁《素晴》早就被人吐槽过了,不过动画做出好评也足够了。

《龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了! 龙王的工作 15
《龙王的工作》台词有点糟糕!但这部动画追定了! 龙王的工作 16

 

文/观察君

微信公众号:futa404