一反民意也要给这动画差评:“天真”的我真的被这“闪电”劈瞎了 - 二三次元
【如果喜欢请按【Ctrl+D】收藏本站】

一反民意也要给这动画差评:“天真”的我真的被这“闪电”劈瞎了

动漫漫评 二次元观察 989℃

一反民意也要给这动画差评:“天真”的我真的被这“闪电”劈瞎了

本来前天就要发出这篇文章的,结果家里意外断网就搁置了几天。网络恢复后发现二次元观察发出的新番好评榜单里,《天真与闪电》竟然排在了第二!!!我对着我的文章,陷入了一阵沉思,为什么和我的审美感觉有这么大的差异?我这篇一反民意的漫评到底发不发?

一反民意也要给这动画差评:“天真”的我真的被这“闪电”劈瞎了  1

第一道雷!

不给我看这首部动漫的日文名,我真的不知道是个什么东西?什么叫《天真与闪电》,翻译这个名字的人,你自己觉得这个名字好吗?(虽然这个不是日本动画制作公司的锅。)

动漫的原名是《甘々と稲妻》,甘々意思为甜的,原先国内的漫画把这部动画翻译成《甜蜜稻妻》,在很大程度上是原意的表现。虽然“稻妻”这个词很常见但国内的漫友不一定知道这个意思。日本气候以带海洋性的季风气候为主,这就造成了雨量充沛、电闪雷鸣的地方容易种出水稻的现象(类似迎风坡多雨多雷电)。古时候日本人发现了这样的现象加之以神话的描述,认为“水稻”和“闪电”发生的性关系才产生了丰硕的稻米,所以称闪电为“稻妻”。

甜蜜稻妻 2

稻妻相对于闪电,显然内容丰富而且更容易让人联系到女孩子和温柔甜蜜的生活。而闪电显得过于的强硬,或者快人快语雷厉风行的感觉。郭沫若的《雷电颂》里是这么写闪电的“电,你这宇宙中的剑,也正是,我心中的剑。你劈吧,劈吧,劈吧!把这比铁还坚固的黑暗,劈开,劈开,劈开!”(所以看着动画名字的时候我是一脸懵逼的)

一反民意也要给这动画差评:“天真”的我真的被这“闪电”劈瞎了  3

用“天真”取代“甜蜜”这个反应倒也不是不行,主要是对于动画的情感仁者见仁了。我人动画更多的还是父女生活的甜蜜,和孤独的女学生共同制作美食(???)的甜蜜。“天真”这个词把情感太局限于女儿紬希身上了。(无聊的一句补充,“紬”这个字读chóu)

一反民意也要给这动画差评:“天真”的我真的被这“闪电”劈瞎了  4

第二道雷!

你竟然真的让小孩子来演主角!然而在看声优阵容之前我还一直以为是个大龄女子失败的配童音,还是说日本的小孩子讲话都这么大声这么粗犷。

给紬希配音的小女孩叫远藤璃菜,2005年10月4日出生,是日本出名的小童星,参演过很多的电影和广告,位动画角色配音也并不第一次。动画制作人员原本的意思是让一个真正的、有经验的女孩来配这样的角色可能更好,然而就我感觉小璃菜的演的过于成熟了,也许是年纪太小放不开的原因,总是感觉声音有些做作(毕竟人家还小,还是忽视忽视)。

一反民意也要给这动画差评:“天真”的我真的被这“闪电”劈瞎了  5

日本动画里使用童星配音早有先例,比较近的比如《元气囝仔》里的两个重要的女孩子角色都是只有9岁的孩子配的音。奈瑠的CV原凉子、和阳菜的CV——也就是紬希的CV远藤璃菜。在《元气囝仔》里原凉子是惊艳的表演,但小璃菜好像除了哭没有别的台词了(囧)。

一反民意也要给这动画差评:“天真”的我真的被这“闪电”劈瞎了  6

第三道雷!

廉价的作画你想怎么个崩法?是不是看四月番大制作画工低回报,七月番纷纷该了画风,动画背景更加平面,也没做过多的背景渲染、景深加工。《NEW GAME》“美术部”《灵能100%》《发条精灵战记》等等,想一想就感觉这季的动画真的很不炫啊。

一反民意也要给这动画差评:“天真”的我真的被这“闪电”劈瞎了  7

但是,像上面这样的人物画风。我改怎么说呢。。。。。。这个人物洗练也真到一定程度了吧,那个是衣服领子吗?左手无名指怎么长成了锅铲样子?手臂的比例没问题?

一反民意也要给这动画差评:“天真”的我真的被这“闪电”劈瞎了  8

这幅截图就明显的可以看出,负责背景和器物的人作画非常到位,但是负责人物的组真是极尽潦草。不过这个只是TV版,也许BD版会有修正呢(参见《刀剑神域1》)此外我还想说的,就是所有女性角色为什么永远脸上都挂着红晕,是不是监督自己也觉得不加点红晕角色就不可爱了?

一反民意也要给这动画差评:“天真”的我真的被这“闪电”劈瞎了  9

第四道雷!

大多数人都把《天真和闪电》定性成治愈番。然而当我用治愈番的审美习惯去看它的时候,总是感觉怪怪的,动画制造的氛围也有些感动也不是、伤心也不是的不明所以。

首先是个奇怪的组合,单身父亲和幼稚园的女儿可以理解,但小鸟不免让我多有遐想。小鸟为什么会这么主动地和父女一起做菜?为什么每次在学校里谈话都像偷情一样躲着别人。

一反民意也要给这动画差评:“天真”的我真的被这“闪电”劈瞎了  10

说到这部动画的治愈之处,作者应该是讲通过不会做菜的人体会做菜的过程,在这个过程中体会亲情(和禁断之恋?)制作团队也爆料说团队里没人会烧菜,这样就有一个严重的问题,烧起来的菜能不能让观众满意。就我个人的体会,很不好毫无视觉上的色香味可言。看《幸腹涂鸦》《孤独的美食家》我会看得馋虫蠕动、胃口大开。而动画在食物美感的表现上远远不够。为了规避这个问题(?似乎是),每集动画都把制作的过程和食物的展示压缩在最后的一小部分,而把大量的铺垫放在了前面,那么对于体会做菜过程的这样一个中心是不是有些走题?

一反民意也要给这动画差评:“天真”的我真的被这“闪电”劈瞎了  11

看了四集动画后我感觉并没有被治愈到,而单亲父亲和懂事女儿间无意透露出的凄凉却往往刺中泪点。所以说看到这部动画在某榜单上排了第二,感觉有些无法理解。

也有可能只是我无法体会吧,有些有孩子的人说看《天真与闪电》的时候就想着初为父母学习烧饭、学会照顾孩子的辛苦,虽然辛苦但想来又是甜蜜。看来这部动画还群体取向?

一反民意也要给这动画差评:“天真”的我真的被这“闪电”劈瞎了  12

文/喜多春静

微信公众号:二次元观察

 

转载请注明: » 一反民意也要给这动画差评:“天真”的我真的被这“闪电”劈瞎了

喜欢 (14)or分享 (0)